An immersive art gallery centered around mental health opened at Herald Square Plaza over the weekend, marking Mental Health Awareness Month and nonprofit Fountain House’s 75th anniversary. The exhibition, called…