Set in the 1940s American Southwest, Michael Orona’s novel “The Brave Ones” shines a light on an important but lesser-known chapter of American history. Through the shared struggles of Indigenous…